跟香港的距離

Far Away So Close

 一個香港女子的移民故事
文：周游 圖: Jay

一定是和年紀有關。

十年一世代，Generation由X 到Z，X 一族從前稱為優皮，Z 一代一人一個blog，在九秒九之內發五個SMS，中間那個Y 詢問許多問題，行李箱內滿載答案，掛著旅客的名字叫信心。

生於七十和平年代，成長於八、九十黄金年代，家庭小康，父母開通，兄弟姊妹人數剛剛好，學業、工作、愛情，一切都在掌握之內。昂然踏入廿一世紀，Generation Y 今天已經自置物業，有部份可能推著多功能嬰兒車，在只限居民進入的河畔散步，腳上一對限量版sneakers。

我和Jay 討論甚麼才是海外香港人身份，她清脆地答：「瑞典乒乓球隊對香港隊，我支持香港隊！」

「瑞典對中國呢？」

「那我保持中立。」

移民七載，手上的歐盟護照國籍欄上印着Swedish, 一頭黑髮黃皮膚的Jay 在北國生活跡近少數民族，每被問及君是否來自China，她都一定加個註脚: Hong Kong。「那是理所當然的事！」未從赤蠟角機場起飛之前，過了幾年悶出鳥來的OL 生涯，卻又沒有如眾生香港女子般被物慾牽著鼻子走，LV 和Prada 半個也從未擁有，收入反而用在一個人到油麻地百老匯看電影等「好有型之動作」。

性格塑造命運，如果是緊貼下季潮流奉行物質主義的，家家宜家傢俬的瑞典，肯定不能滿足你。

 

聲音

首先是聲音的分別。

廣東話的九個聲調比起普通話的平上去入，悠揚悅耳的程度相較遜色，加上廣東人熱衷茶樓文化及卡拉OK，甫開口說話便by default 將音量盡量扭大。這香港人特色，在歐洲各大機場和名勝份外明顯。在香港畢業後的上班生涯，Jay 形容為愈嘈愈悶，人人都像「血肉摩打」，起勢地忙、盲目地忙。 電話一端的Jay 聲調帶點慵懶，明顯已被瑞典的生活節奏薰陶了；倒是十分配合窗外黃葉飄落的盎然秋意，靜到幾乎聽得到自己的心跳。

那是上個世紀九十年代中期的盛世，或許你仍然記得東方之珠、自由民主、五十年不變等等流行詞語，當年此起彼落的聲浪，香港人身份迷思的源頭，有得飛好飛的末世恐慌，一個海外護照才是護身符。 Jay 的離去跟政治無關，是互聯網當了紅娘，將瑞典的他和香港的她遙遙繫上，移民他鄉的決定來得順利成章。然而他的鄉不是溫哥華或雪梨，而是連唐人街也欠奉的北歐國家。

從香港飛斯德哥爾摩需時十一小時，五小時車程之後抵達瑞典南部生產軍用潛艇的小鎮Karlskrona，建築起小兩口之家，周圍陌生的語言聽起來似在歌唱。

始終是年青和自信的Generation Y, 我問Jay 初到貴境, 一切都香港的南轅北轍，是否難以適應。

「唔，也沒有甚麼，這兒地方其實很美麗，又近海。」沒事人一樣，彷彿不過由灣仔搬到西貢。上政府為移民安排的免費瑞典語文班, day one 便碰上了另一位廣東女子，他鄉遇故知，絕對好兆頭，到了今天，他們兩對中瑞組合仍相往來，有了百分之五十的中國原素，節目自然是吃。

食遊

食。香港人的專長、沈溺，以至身份。你問任何一個土生土長的香港移民，無一個不懷念家美食，Jay 將可樂雞翼、冬菇瑤柱瘦肉粥引進瑞典廚房，解鄉愁之餘也成為理想的社交工具，不時弄好一桌美食廣宴不同國籍的友好親朋。小兩口在Karlskrona 市中心的雅緻房子，有時瑞典肉丸，有時是東方美食天堂。

然後到旅遊，香港人擅長將long weekend 前後延伸，挑巴里陽光與海灘加全身按摩，或是飛東京吃喝購物行到連腳趾頭也快掉了，這樣才叫休息。假如奥運增添七日環遊十國的項目，香港人定能奪金牌。Jay 當然有將這港人運動發揮到盡，何況更手執歐盟護照，整個歐洲大陸便通行無阻在我腳下。倫敦巴黎、芬蘭挪威、柏林布拉格，都一一看遍了；唯獨面對冰島的大自然，只能讚歎眼前的蔚為奇觀世上絕無僅有。十月初的金融危機令原來貴得離譜的冰島克朗跌到谷底，Jay 便響應號召，準備身體力行聖誕再去看孤島的火山，以行動最實際的荷包，扶持冰島經濟回氣。

 

生活

Jay 的瑞典籍丈夫也是Y 世代份子，和友人合夥開設IT 公司，發展不俗。Jay 也乘著新地方新生活，給朋友介紹，帶入了油畫銷售的新世界。當初的一竅不通明顯未成障礙，今年初Karlskrona 的市中心租了一個小地方，計劃認認真真地開個店當個老闆。

「聽下去覺得這門生意頗為有趣，自己也沒有甚麼顧慮，便想不如試試看。」或許是這隨遇而安的態度，反而令事情更暢順，也慢慢建立起自己的顧客網絡，便一直幹到現在。

她的工作室就在家附近，市中心旺中帶靜的街道，矮小的平房、幾百歲的大屋、廣場中央的偉人石像，還有小商店、石磚街道、教堂傳來的咚咚鐘聲，是典型的瑞典小鎮風貌。夏天明媚的日子，年青人都圍坐在露天咖啡座呷一杯latte。

「這樣才是生活。」 Jay 如是說。

其十五平方米大的工作室給她獨佔剛剛好，現還在籌備階段，架上密密的掛滿油畫作品，人物、風景、抽象，手筆均出自瑞典本土和歐洲的藝術學生及畫家。邊學邊做生意之餘，還在遙距修讀大學的藝術課程；她興致勃勃地向我分析兩幅十八世紀的油畫作品，又實在益智動聽，周遊列國參觀博物館時也份外有收穫。明年便畢業取學士文憑，我問之後的目標呢？

「好簡單，以幾塊錢在跳蚤市場買，幾千塊在拍賣行賣，那我便真正博學多才。」誠實得可愛。

我說妳真幸運，她答：「也不盡然，OK 啦！」聽得出對現時生活的滿足，還一味道自己懶，其實頭里的點子天天密轉。有時遇着熟客一下子購下多幅油畫，水漲船高便又可選定下次旅遊目的地。雙手之間同時拋着多個皮球，源動力一定是移民也移不走的香港人幹勁。

談及瑞典的生活節奏，由超級市場排隊付款，到公立診所輪隊求診，以香港人的標準計算是為效率極低。好一句「慢慢來啊!」更是當地人的口頭禪，居住久了，終於要長年跟香港保持十萬九千里的距離，Jay 才深深明白亦體現到，生命里面原來真的可以幹著自己喜歡的事；生活，原來是先要自行離去，方能從新開始。

/刊登於香港號外雜誌十一月號