傳統慶祝仲夏節


明天是瑞典夏季最重要的一天,等足一年的仲夏節,期待已久啊!

十幾年前初移居瑞典,在家人的小村參加傳統的慶祝活動,對於來自連家鄉城市公園草地都不准踐踏的我來說,新鮮到不可思議。

早上時份,我隨家人在村內散步,採摘田野邊的名為「牛油花」的黃色小野花,還有河畔的長茅草、樹上的大大塊綠葉。再從家園的白蘭花樹摘下大株,我們捧著大大束花花綠綠散步到村內公園,已見村民們把帶來的花束縛到仲夏花柱上,真正裝飾得花團錦簇。小女孩和女士們都穿上花裙子,頭上圍著自己用野花編成的花環,一切都很美。

仲夏花柱是傳統節慶的主角,村裡這株用了好多年,每年仲夏節過後都給栽下一截老舊部份,原本三米高的花柱一年比一年矮小。男士們合力將它拉起來,穩紮好位置,慶祝活動便正式開始。

先由村長說說話:「很高興大家又再聚首,每年都見到小朋友們長高了不少,祝大家今年有個美滿的夏天!」村民和家人們便手拉手圍著花柱成大圓圈,開始唱著夏天的民謠和兒歌。我最喜歡這一首:「小青蛙,小青蛙,樣子可怕。無耳朵,無耳朵,牠們無尾巴。烏瓜瓜,烏瓜瓜,烏瓜瓜瓜瓜。」大家一邊唱一邊還要扮青蛙跳,三歲和七十歲都開心。

每年唱到最後一首歌,大家就一邊拉著手步入公園裡的幾百年大古屋,就如新界的村公所。我們在古老大畫和巨型的水晶吊燈下吃茶點喝咖啡,跟新知舊雨聊近況,十分寫意。

晚餐都像中國人做節一樣,跟家人吃傳統夏天食品:醃鯡魚、新薯、肉丸、三文魚、小香腸、紅菜頭沙律、草莓蛋糕,呷著冰凍啤酒或各式香草烈酒。直到午夜時份,天色還帶著微光。這樣悠閒地慶祝年中日光最長的一天,到第二天,大部份上班的瑞典人便正式展開五周的例假,全情投入夏天的懷抱。

Midsommar
圖:仲夏花柱是傳統節慶的主角,人們手拉手圍著花柱成大圓圈,唱著夏天的民謠和兒歌,一邊跳舞慶祝。Photo: soloblogg.se

/刊登於2013-06-20 明報副刊Nordic Living 專欄(逢周四刊出)。

2 thoughts on “傳統慶祝仲夏節

  1. is it also the festival where Swedes eat the very appaling herrings, preserved in a cans that have been kinda swollen?? …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s