忠於原著


五時半便醒了,昨夜看了龍紋身裡的占士邦,太靚仔了罷,女的比瑞典文原裝多了點柔,故事連理也多解畫了。但我喜歡整件事忠於原著,男主角手裡的舊報紙是瑞典文的,斯德哥爾摩也拍得美而冷靜。北部大自然的雪地廣鏡倒少,就有點可惜。

電影兩個半小時,期間暫停了兩回,豆豆把披子踢轉、悠悠在夢中罵人、方芳的睡落在枕頭之外。我們捧著兩款不同巧克力口味的雪糕吃,沖了薄荷葉檸檬薑片蜜糖茶,兩塊杏仁餅也吃不下了。把百葉簾捲起來的時候剛是子夜,夜空高黑,萬籟無聲。忽然來了一隻胖蒼蠅,說要把它幹掉才行,否則整夜都在耳邊奏交響曲。

你便駛出慣常絕招,靜待、靜立、靜看。等到它在光下停下來,慢慢地、小心地,你舉起你的木摺尺子,把一端輕輕拉後,對準它,靜待、靜立、靜看。然後一放、一彈,它就墜下了。

今天我們會到小鎮玩兩天,看燈飾,大家都蠻興奮的。收拾半間屋同行已是慣常的事了,稍後在冰箱拿出肉丸,再帶同通心粉雞蛋茶包咖啡,便開開心心出發去,到了青年宿舍便可在公家廚房弄吃的。我已經是徹底的瑞典人了,好樂意一切自己來,也不習慣人家提出協助了。面對小小規模的自助餐已感覺很多,與陌生人距離太近會不自在。

這年來寫下的,都是生活句句真,情緒起跌都圍繞著我們五個,都好像與人無尤的樣子。我是忠於原著的,再出書的話,你還會買嗎?

19 thoughts on “忠於原著

      1. 對呀,自從知道同名之後,更多了三分親切呀!
        加油呀,努力寫寫寫

  1. 怎麼不會。忘了告訴你,前幾天在地鐵上看到有人在讀你的幸福啊。到兩個朋友家也在她們的書架上看到。

    1. 怎麼不會*2! 除了大力買,還會用心讀:P

      我現每次進書店,也會下意識的找幸福哩

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s