兩周一聚(十一): 傳統 & 傳統智慧 / Convention & Conventional Wisdom


我們按瑞典傳統,晨早起來將禮物遞上給方芳,一邊唱起瑞典文生日歌來:
Javisst ska hon leva ut i hundrade år! Hurra X4!
歌詞說:祝你活到一百歲!Hurray X4次!

方芳,六歲了,我嚮往妳十六歲考電單車牌、廿六歲高高學畢業、三十六歲帶小鬼來喚我亞婆妳真妙!

但是一百歲啊!我會擔心妳的腳會無力踏單車、妳的手指會按不準畫筆,妳的小鬼也早成老鬼,而我會窩在天空中某一舊雲上,乾看為妳著急。

或許妳的智慧會回到今天的六歲,笑著問妳的老鬼女兒拿糖吃,口中的牙早掉了,洞洞一如今天妳乳齒掉落。

又或許妳們已搬到火星上,人類個個返老還童,一百歲的妳和九十八歲的悠悠又再天天追逐。

老老傳統說我們要長命百歲,方芳,妳說呢?不如無論點,我們都約定在彩虹盪鞦韆好嗎?

21 thoughts on “兩周一聚(十一): 傳統 & 傳統智慧 / Convention & Conventional Wisdom

  1. 讀完篇文甜到漏,那種幸福的感覺在字裡行間滿溢,連我這個過路人也沾染到。
    祝方芳生日快樂!

    1. 剛查過,原來改了例,瑞典十五歲便可考 EU小型電單車牌喇,那是不准在上馬路的,只可在單車路、行人路或指定範圍內駕駛,車速限制應是30km/hr!

  2. 那一口MONMOUTH配的是PAUL牛角包,腳下踩著像森林中伐木剩下的地板。

    各居一角,天底下的孩子都像天空中的雲彩,分不清究竟。

    方芳你和你老媽都是老大,我和小孜祝你像她一樣人見人愛。

  3. Lovely sentiment. Very 瑞典傳統, to let your charming 方芳 to 十六歲考電單車牌. 🙂

    P.S. Of course, when 方芳 is sweet sixteen, she may want to push the dangerous quotient up one notch by racing one of these,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s